Venezuela exige cese de declaraciones ambiguas y tendenciosas de funcionarios de Gobierno español
teleSUR...05/11/2010
El Gobierno de Venezuela exigió este jueves a su similar de España el cese inmediato de las declaraciones ambiguas y tendenciosas de varios de sus altos funcionarios, que insistentemente intentan relacionar al país suramericano con la "banda terrorista ETA", en un acto de "cobardía política" ante su fracaso en la lucha contra este flagelo.
"El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela exige el cese inmediato de estas declaraciones ambiguas y tendenciosas de parte de altos responsables gubernamentales de España", afirma un comunicado de la Cancillería venezolana hecho público este jueves.
En el texto, Caracas califica de "cobardía política" las declaraciones del Vicepresidente del Gobierno de España Alfredo Pérez Rubalcaba, la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Trinidad Jiménez y el Ministro de Justicia Francisco Caamaño.
"El Gobierno Bolivariano considera una demostración de cobardía política, que la clase política española pretenda justificar su fracaso en la lucha contra este flagelo, intentando endosárselo al gobierno y al pueblo de Venezuela, país históricamente extraño a este violento fenómeno cuya única raíz y razón de ser se encuentra en España", añade.
El Ministerio de Exteriores recordó que diariamente Venezuela, su pueblo y su Gobierno, son víctimas de una "violenta campaña de terrorismo psicológico ejercida por la muy sensacionalista prensa española, que actúa como instrumento servil de grandes grupos económicos adversos a los ideales de la Revolución Bolivariana".
El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha ratificado en varias oportunidades que no existe relación alguna entre su Gobierno y ETA, y que nunca ha apoyado a ninguno de sus miembros, y mucho menos los ha acogido en su territorio para facilitarles entrenamiento.
"No se puede dar credibilidad a la declaración emitida por un juez sobre los criminales sanguinarios desprovistos de calidad humana y moral. No cabe duda que con sus señalamientos absurdos estos dos delicuentes buscan atenuar la celeridad de las penas que la justicia hará recaer sobre ellos", aseguró Chávez al leer un comunicado emitido el pasado 4 de octubre sobre el mismo tema.
Javier Atristain Gorosabel y Juan Carlos Besance Zugasti, dos presuntos etarras que están presos en España, declararon haber recibido supuesto entrenamiento militar en Venezuela.
Esta confesión, según explicó a teleSUR a principios de octubre su abogado, Aiert Larrarte, fue tomada tras aplicarles métodos de tortura física y sicológica a los detenidos.
En esa oportunidad, el letrado dijo que estos mecanismos de suplicio son posibles porque la Ley española tiene una clausura donde permite que los "los detenidos por presuntos casos de terrorismo" deben pasar un "período de incomunicación" que dura cinco días y en el cual los prisioneros no pueden tener contacto de ningún tipo ni con sus familiares ni con sus abogados.
"Es en este lapso en el cual los detenidos son víctimas de estos abusos (...) en los que son forzados a declarar ya sea autoculpándose o culpando a terceros, como ocurrió en el caso de Venezuela (...) todos los organismos internacionales coinciden en que estos períodos de incomunicación permiten este tipo de acosos", afirmó.
A continuación, teleSUR reproduce íntegro el comunicado de la Cancillería venezolana:
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza tajantemente las declaraciones que de manera insistente y repetida han producido el Vicepresidente del Gobierno de España Alfredo Pérez Rubalcaba, la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Trinidad Jiménez y el Ministro de Justicia Francisco Caamaño, en el sentido de asociar al pueblo y al gobierno de Venezuela con la banda terrorista ETA.
El gobierno bolivariano considera una demostración de cobardía política, que la clase política española pretenda justificar su fracaso en la lucha contra este flagelo, intentando endosárselo al gobierno y al pueblo de Venezuela, país históricamente extraño a este violento fenómeno cuya única raíz y razón de ser se encuentra en España.
Venezuela, su pueblo y su gobierno, son objeto día tras día de una violenta campaña de terrorismo psicológico ejercida por la muy sensacionalista prensa española, que actúa como instrumento servil de grandes grupos económicos adversos a los ideales de la Revolución Bolivariana. Desde Venezuela, consideramos que ese es el precio a pagar cuando se implementan políticas económicas y sociales auténticamente de izquierda, de compromiso irrenunciable con el bienestar del Pueblo.
El gobierno venezolano no permitirá que se siga cediendo desde España, por oportunismo o por convicción, a la presión de las corporaciones mediáticas a expensas de la dignidad del pueblo venezolano.
El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela exige el cese inmediato de estas declaraciones ambiguas y tendenciosas de parte de altos responsables gubernamentales de España.
Caracas, 4 de noviembre de 2010
Fuente: http://telesurtv.net/noticias/secciones/nota/81058-NN/venezuela-exige-cese-de-declaraciones-ambiguas-y-tendenciosas-de-funcionarios-de-gobierno-espanol/
"El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela exige el cese inmediato de estas declaraciones ambiguas y tendenciosas de parte de altos responsables gubernamentales de España", afirma un comunicado de la Cancillería venezolana hecho público este jueves.
En el texto, Caracas califica de "cobardía política" las declaraciones del Vicepresidente del Gobierno de España Alfredo Pérez Rubalcaba, la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Trinidad Jiménez y el Ministro de Justicia Francisco Caamaño.
"El Gobierno Bolivariano considera una demostración de cobardía política, que la clase política española pretenda justificar su fracaso en la lucha contra este flagelo, intentando endosárselo al gobierno y al pueblo de Venezuela, país históricamente extraño a este violento fenómeno cuya única raíz y razón de ser se encuentra en España", añade.
El Ministerio de Exteriores recordó que diariamente Venezuela, su pueblo y su Gobierno, son víctimas de una "violenta campaña de terrorismo psicológico ejercida por la muy sensacionalista prensa española, que actúa como instrumento servil de grandes grupos económicos adversos a los ideales de la Revolución Bolivariana".
El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha ratificado en varias oportunidades que no existe relación alguna entre su Gobierno y ETA, y que nunca ha apoyado a ninguno de sus miembros, y mucho menos los ha acogido en su territorio para facilitarles entrenamiento.
"No se puede dar credibilidad a la declaración emitida por un juez sobre los criminales sanguinarios desprovistos de calidad humana y moral. No cabe duda que con sus señalamientos absurdos estos dos delicuentes buscan atenuar la celeridad de las penas que la justicia hará recaer sobre ellos", aseguró Chávez al leer un comunicado emitido el pasado 4 de octubre sobre el mismo tema.
Javier Atristain Gorosabel y Juan Carlos Besance Zugasti, dos presuntos etarras que están presos en España, declararon haber recibido supuesto entrenamiento militar en Venezuela.
Esta confesión, según explicó a teleSUR a principios de octubre su abogado, Aiert Larrarte, fue tomada tras aplicarles métodos de tortura física y sicológica a los detenidos.
En esa oportunidad, el letrado dijo que estos mecanismos de suplicio son posibles porque la Ley española tiene una clausura donde permite que los "los detenidos por presuntos casos de terrorismo" deben pasar un "período de incomunicación" que dura cinco días y en el cual los prisioneros no pueden tener contacto de ningún tipo ni con sus familiares ni con sus abogados.
"Es en este lapso en el cual los detenidos son víctimas de estos abusos (...) en los que son forzados a declarar ya sea autoculpándose o culpando a terceros, como ocurrió en el caso de Venezuela (...) todos los organismos internacionales coinciden en que estos períodos de incomunicación permiten este tipo de acosos", afirmó.
A continuación, teleSUR reproduce íntegro el comunicado de la Cancillería venezolana:
República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Comunicado
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Comunicado
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela rechaza tajantemente las declaraciones que de manera insistente y repetida han producido el Vicepresidente del Gobierno de España Alfredo Pérez Rubalcaba, la Ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación Trinidad Jiménez y el Ministro de Justicia Francisco Caamaño, en el sentido de asociar al pueblo y al gobierno de Venezuela con la banda terrorista ETA.
El gobierno bolivariano considera una demostración de cobardía política, que la clase política española pretenda justificar su fracaso en la lucha contra este flagelo, intentando endosárselo al gobierno y al pueblo de Venezuela, país históricamente extraño a este violento fenómeno cuya única raíz y razón de ser se encuentra en España.
Venezuela, su pueblo y su gobierno, son objeto día tras día de una violenta campaña de terrorismo psicológico ejercida por la muy sensacionalista prensa española, que actúa como instrumento servil de grandes grupos económicos adversos a los ideales de la Revolución Bolivariana. Desde Venezuela, consideramos que ese es el precio a pagar cuando se implementan políticas económicas y sociales auténticamente de izquierda, de compromiso irrenunciable con el bienestar del Pueblo.
El gobierno venezolano no permitirá que se siga cediendo desde España, por oportunismo o por convicción, a la presión de las corporaciones mediáticas a expensas de la dignidad del pueblo venezolano.
El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela exige el cese inmediato de estas declaraciones ambiguas y tendenciosas de parte de altos responsables gubernamentales de España.
Caracas, 4 de noviembre de 2010
Fuente: http://telesurtv.net/noticias/secciones/nota/81058-NN/venezuela-exige-cese-de-declaraciones-ambiguas-y-tendenciosas-de-funcionarios-de-gobierno-espanol/
No hay comentarios:
Publicar un comentario